Si el dolor de cuello persistente te dificulta girar la cabeza, dormir o afrontar tu jornada laboral, tienes varias opciones. Si el reposo o los medicamentos de venta libre no te proporcionan un alivio duradero, una inyección epidural de esteroides en la columna cervical puede ser una alternativa.
Nuestro especialista en columna vertebral de Nueva York explica cómo las inyecciones epidurales de esteroides en la columna cervical alivian el dolor de cuello y qué hay que tener en cuenta.
¿Qué es una inyección epidural de esteroides en la columna cervical?
El dolor de cuello es la cuarta causa principal de discapacidad en Estados Unidos. Según el Estudio sobre la Carga Global de Enfermedad de 2021, el dolor de cuello afectaba a aproximadamente 203 millones de personas en todo el mundo. Una inyección epidural de esteroides en la zona cervical consiste en la administración de corticosteroides antiinflamatorios directamente en el espacio epidural, que rodea la médula espinal y está formado por tejido adiposo, nervios espinales, vasos sanguíneos y tejido conectivo.
Cuando las raíces nerviosas de la columna cervical se irritan, provocan dolor, entumecimiento, hormigueo y debilidad muscular en los hombros, los brazos y las manos. Los corticosteroides recubren estos nervios inflamados, aliviando así los síntomas.
Cómo las inyecciones epidurales de esteroides en la columna cervical reducen el dolor de cuello
Según el artículo «Epidemiología del dolor cervical» de Physiopedia, la prevalencia anual del dolor cervical oscila entre el 30 % y el 50 %, lo que lo convierte en una afección musculoesquelética bastante común. A pesar de su prevalencia, la causa de las molestias determina cómo las inyecciones epidurales de esteroides en la columna cervical reducen el dolor de cuello. Por ejemplo, las hernias discales, la estenosis espinal, la enfermedad degenerativa discal y los espolones óseos pueden comprimir los nervios de la columna cervical, y la inflamación resultante es un factor directo que provoca los síntomas.
Durante la intervención de inyección, el médico utiliza la fluoroscopia para administrar con precisión el corticosteroide en las raíces nerviosas inflamadas. El alivio suele comenzar en un plazo de dos a siete días.
Beneficios de las inyecciones epidurales de esteroides en la columna cervical
Como tratamiento no quirúrgico para el dolor crónico de cuello mediante inyecciones epidurales, una ESI cervical puede ofrecer varias ventajas clave:
- Alivio localizado: El medicamento actúa directamente sobre el foco de la inflamación, en lugar de afectar a todo el cuerpo, a diferencia de los esteroides orales.
- Mayor movilidad: La reducción del dolor puede permitirle mover la cabeza y el cuello con mayor libertad y participar más plenamente en la fisioterapia.
- Mejor funcionamiento diario: Al tener menos dolor, las tareas cotidianas resultan más llevaderas.
Las inyecciones epidurales cervicales pueden reducir la necesidad de someterse a procedimientos más invasivos, al dar tiempo a que los nervios lesionados se recuperen.
Cuándo considerar las inyecciones epidurales de esteroides en la columna cervical
Quizá te interese plantearte las inyecciones epidurales cervicales de esteroides para aliviar el dolor de cuello cuando los tratamientos conservadores no dan resultado o cuando el dolor se irradia desde el cuello hacia el hombro o el brazo. Las inyecciones epidurales cervicales de esteroides también son una opción habitual para pacientes que se recuperan de accidentes de tráfico o lesiones laborales que provocan hernias discales y compresión nerviosa.
Nuestro especialista en columna vertebral en Nueva York está aquí para ayudarte
Una inyección epidural cervical de esteroides puede proporcionar un alivio significativo del dolor crónico de cuello causado por la compresión nerviosa y la inflamación. Acudir a un especialista en columna vertebral por el dolor de cuello puede ayudarte a aclarar tus opciones.
Llama hoy mismo a New York Spine Specialist al (516) 355-0111 para concertar tu consulta. Nuestros médicos aceptan la mayoría de los planes de seguro, incluidos los de indemnización por accidente laboral, los de responsabilidad civil sin culpa y los de PIP (protección contra lesiones personales). Es posible que haya citas disponibles para el mismo día.
Preguntas frecuentes
Si estás pensando en someterte a inyecciones epidurales cervicales de esteroides para aliviar el dolor de cuello, estas son algunas preguntas frecuentes sobre este tratamiento.
¿Cuánto tiempo dura el alivio del dolor tras una inyección epidural cervical de esteroides?
El posible alivio del dolor que se nota tras una inyección epidural cervical de esteroides suele comenzar durante la primera semana. La duración del alivio varía en función de la afección subyacente y del nivel de actividad, pero puede prolongarse desde varios días hasta 24 meses. Según StatPearls, aproximadamente la mitad de los pacientes que se someten a este procedimiento experimentan al menos un 50 % de reducción del dolor que dura hasta tres meses.
¿Son seguras las inyecciones epidurales de esteroides en la columna cervical?
Los profesionales médicos suelen considerar que las inyecciones epidurales cervicales de esteroides son seguras cuando las realiza un especialista en columna vertebral debidamente formado, especialmente si se utiliza guía por imagen para garantizar una administración precisa. Los riesgos suelen ser leves y pueden incluir:
- Dolor temporal en el lugar de la inyección
- Un breve aumento del dolor a corto plazo antes de que comience la mejoría
Tu médico también te explicará los riesgos, aunque sean poco frecuentes, antes de que comience la intervención. Entre ellos pueden figurar complicaciones como una infección o una irritación nerviosa.
¿Cuántas inyecciones epidurales de esteroides en la columna cervical puede administrarte al año tu cirujano de columna en Nueva York?
Tu cirujano de columna en Nueva York suele seguir las directrices nacionales para este tratamiento, que limitan a los pacientes a entre dos y tres inyecciones epidurales de esteroides en la columna cervical al año. La administración del medicamento con demasiada frecuencia o en dosis elevadas puede debilitar las vértebras o los músculos adyacentes. Es importante evaluar tus pruebas de imagen, tus síntomas y tu estado de salud general a la hora de elaborar un plan de tratamiento que respete las directrices y, al mismo tiempo, te proporcione lo que necesitas.